费城——约翰·托托雷拉不需要六场季前赛，不需要训练营，不需要球探报告，不需要球迷杂志或短信来告诉他他最需要知道的关于飞人队的事情。
他所需要的只是一份季前赛数据表和他20个赛季的NHL主教练经验，来说服他如何做到这一点。
“我们必须努力，”托托雷拉说。“进球?这支球队没有那种球员。”
考虑到得分往往决定曲棍球比赛的胜负，这对飞人队来说可能有点不方便。但至少托托雷拉在周二的季前赛加时赛中以4-3在富国银行中心输给纽约岛人队之前是诚实的。
不过话又说回来，这位第一年飞人队的教练并不容易利用1胜5负的季前赛作为掩饰这一缺点的经纪人。季前赛中，诺亚·多布森(Noah Dobson)在加时赛还剩7.3秒时为岛民队得分。
并不是托托雷拉太费心使用他最重要的球员，他更愿意让他的俱乐部在10月13日的常规赛揭幕战中尽可能地不受挫伤，但在周二的适度得分爆发之前，飞人队在前五场季前赛中平均每场只进一球。
“我们将不得不在远离冰球的地方打得很好，我们将不得不用前止球磨合，”托托雷拉说，“并以这种方式进行我们的比赛。”
第三节8点53分，纽约队的格兰特·赫顿(Grant Hutton)打错了一个冰球，让坦纳·拉琴斯基(Tanner Laczynski)独自突破，击败了伊利亚·索罗金(Ilya Sorokin)，飞人队领先。但1分12秒后，安德斯·李将比分扳成3比3。
“任何时候你能进球，都会给你一点信心，”拉琴斯基说。“所以对我来说，这是一个信心助推器。但从大局来看，这是一种损失。”
在尼克·西勒(Nick Seeler)因高触球被罚下44秒后，斯科特·劳顿(Scott Laughton)独自突破，在索罗金的脚垫之间打进一球，在第二场比赛进行到2分09秒时，球队以1-0领先。但在飞人队换下塞缪尔·厄松后，乔希·贝利在16:13时用一记强攻进球刺住了特洛伊·格罗塞尼克，凯西·奇兹卡斯补充了一记短枪进球，使岛民队以2-1领先。
埃尔松击退了岛民15次射击中的15次。
第三节进行到5分05秒时，凯文·海耶斯在2对1的情况下冲进，并喂给欧文·蒂皮特，后者得分将比分扳成2比2平。然而，飞人队将以五连败结束季前赛。
托托雷拉说:“再过一个月，我们甚至都不会知道这些表演赛的比分。”“它们现在看起来对评估很重要，对营地里的一些孩子来说也是如此。但我们只是想用聪明的方式对待这些人。”
•••
面对他的俱乐部缺乏进球的现实，托托雷拉并没有陷入恐慌。周二，他继续努力保持阵容健康，让天生的得分手卡姆·阿特金森休息。
据报道，阿特金森正在与上半身的问题作斗争，他只在周二早上进行了一次康复滑冰。
“是的，我们只是对他很谨慎，”托托雷拉说，他曾在哥伦布执教阿特金森。“我很了解他。他做了所有的滑冰训练。今天更多的是一个保养日，但也要在冰上恢复。
“我们和他在幕后做了很多工作。他已经准备好出发了"
托托雷拉还让主力里斯托莱宁、伊万·普罗沃罗夫和特拉维斯·科内奇尼休息，科内奇尼在输给布法罗的比赛中重重地撞到了篮板，错过了最后三场季前赛。
“我们想要付出努力，但是从现在的情况来看，我们只是想确保我们能远离更多的伤病，”托托雷拉说。“我们正在努力防守，努力恢复健康。我们只是现在不需要更多。”
•••
尽管被允许参加非接触训练，卡特·哈特在季前赛中根本没有上场。虽然飞人提到了下半身的问题，哈特说他希望为揭幕战做好准备。
“我不知道它在哪里，”托托雷拉说。“你知道，我们还有七八天的时间。我很难做出判断。我觉得他今天练得很好。我们要看看这周的情况如何，然后再做决定。”
•••
飞人队将前锋瑞安·菲茨杰拉德送到利哈伊谷，将训练营名单减少到44人。
加入对话
我们邀请您使用我们的评论平台，就我们社区中的问题进行有见解的对话。我们保留在任何时候删除任何非法、威胁、辱骂、诽谤、诽谤、淫秽、粗俗、色情、亵渎、不雅或以其他方式令我们反感的信息或材料的权利，并有权披露为满足法律、法规或政府要求所需的任何信息。我们可能会永久阻止任何滥用这些条件的用户。