编者按:这首诗是戴夫·克莱恩于2018年创作的
那是贝尔斯尼克和农场的夜晚，
地上的雪使埃尔贝德里切保持温暖。
当我从谷仓走到那边的谷仓时，
我注意到一只母鹿、一只雄鹿和它们的小鹿。
从谷仓到房子，我很快就找到了路，
我忙忙碌碌地刷着草。
晴朗寒冷的夜晚，头顶上繁星点点，
一只大角猫头鹰叫得我很高兴。
我听到远处郊狼的嚎叫，
我在想妈妈是不是把我们所有珍贵的家禽都关起来了。
我们的马匹都安然无恙，
他们的马厩很温暖，地上有很好的稻草。
牛、猪、山羊和我们的绵羊似乎都很满足，
我们的谷仓猫和看门狗都派去了。
然后我吓了一跳，闻到了一只成熟的臭鼬，
他一直在吃发酵的苹果，我想他喝醉了。
我看着他蜿蜒前行，
直到他从我身边走过，我很幸运他没有喷我!
“天啊，奶酪和饼干，”我心想，
那个小家伙让我想起了一个黑白相间的小精灵!
屋子里传来烘烤的香味，
当妈妈开始做饭的时候，有很多东西可以拿!
AP蛋糕，苍蝇和柠檬海绵，
她的好东西很多，而不是少数。
于是我走进屋去找妈妈和孩子们，
我走进厨房，打开了盖子。
鸡肉馅饼正在小火上煮，呈黄色，
当炖土豆开始炖的时候。
馅料和干玉米也端上了餐桌，
还有很多肉汁要吃，但前提是你有能力。
用新鲜芥末粉包腊肠是我们开始的方式，
还有椒盐脆饼，奶酪和刚从罐子里拿出来的红甜菜蛋。
我们都坐了下来，为这顿大餐感恩，
一阵敲门声使我们跳了起来。
最大的孩子先走到门口，
她把门猛地打开，然后突然尖叫起来……
“我是贝尔斯尼克，来拜访我们!”
小一点的孩子看着，但退到墙边。
他带着粗暴而暴躁的举止走了进来，
他一瘸一拐地走着，好像瘸子似的。
他的外套、裤子和脸上都沾满了泥土，
他的衬衫上粘着几片高粱。
他衣领上的毛看起来也好不到哪里去，
我自言自语道:“Dunnerwedder。”
他的胡子乱蓬蓬的，遮住了大半个脸，
看起来像是某种脏兮兮的旧蕾丝。
他的头发在一顶破旧的帽子下乱蓬蓬的，
他骨瘦如柴，冬天没有多少脂肪。
他戴在眼睛上的面具是如此邪恶，
我们都知道这家伙根本不是牧师!
一直到我们的恩尼荷斯，
如果可以的话，我们早藏在玛丽耶斯的角落里了!
一只手拿着麻袋，另一只手拿着开关，
你可以看出他想用它，他有这种渴望!
“谁学会了祈祷书。”他大叫着脱口而出!
“会是雅各布、瑞秋、凯瑟琳还是科拉?”是啊，是啊!”
“现在就来跟我说话，别装糊涂……”
“我没有时间和耐心去对付那些顽固的人!”
孩子们一个接一个地排队背诵他们所学到的东西，
在主日学校上了整整一年的课。
雅各布做得很好，瑞秋，凯瑟琳和科拉也做得很好，
他们没有犯任何让脾气暴躁的人感到困惑的错误。
“真有胆量，”他说，然后打开口袋，
生产便士、花生、糖果和零食。
他把礼物扔在地板上，
孩子们争先恐后地看谁是谁。
当他们兴高采烈地捡起所有的战利品时，
他转身要离开，却用靴子跺了跺。
“现在听着，金纳，听着学……”
“今年你做得很好，我不需要强硬……”
“但是我会一直看着的，一整年……”
“别以为我在开玩笑，别误会我!”
“Schnickelfritz是那种淘气、淘气、走错路的人……”
“不会让我开心，所以他们会付出代价……”
“现在我要走了，但我会回来的……”
“如果你不懂功课，你就别想从我的麻袋里得到什么……”
“当我回来的时候，如果你是个傻瓜……”
“你会得到贝尔斯尼克的鞭子，在我膝盖上!”
一年又一年过去了，我们的孩子成长得很好，
他们学会明辨是非，很少大喊大叫。
对邻居、家人和朋友都很友善，
而他们饲养的牲畜也享受着内心的平静。
多产，快乐，为自己是荷兰人而自豪，
我想贝尔斯尼克的来访是必要的。
现在我在格里希达格怀着愉快的心情祈祷，
当我熄灭灯，向这一天说再见……
你和你的家人，还有联合会，
让上帝在你的生命中，这样你就能做他要求你做的事。
加入对话
我们邀请您使用我们的评论平台，就我们社区中的问题进行有见解的对话。我们保留在任何时候删除任何非法、威胁、辱骂、诽谤、诽谤、淫秽、粗俗、色情、亵渎、不雅或以其他方式令我们反感的信息或材料的权利，并有权披露为满足法律、法规或政府要求所需的任何信息。我们可能会永久阻止任何滥用这些条件的用户。